| 1. | She was cut to the quick by his insults .
她受他侮辱而十分伤心。 |
| 2. | He cut the fingernail to the quick .
他剪指甲剪了指甲下的肉。 |
| 3. | Criticism touched him to the quick .
这批评触到了他的痛处。 |
| 4. | Your coolness cuts me to the quick .
你的冷淡真使我伤心。 |
| 5. | He is a tory to the quick .
他是一个彻头彻尾的保守党。 |
| 6. | Did he not know that he cut her to the quick ?
难道他不知道他深深地伤害了她的感情？ |
| 7. | Hitler was stung to the quick .
希特勒感到切骨之痛。 |
| 8. | These angry symptoms were keenly observed by maggie, and cut her to the quick .
这些激怒的征兆，麦琪都看得很清楚，而且还深深地刺痛了她的心。 |
| 9. | She touched me to the quick when she asked if i was sure that i was nursed by my own mother .
当她问我确不确信我是我母亲抚养成人时，她的确刺痛了我的心。 |
| 10. | He cut me to the quick with that unkind remark
他那冷酷无情的话深深伤害了我。 |
